Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist varar - definition
varar
varar (¿del lat. tardío "varare", cruzar, trasponer?)
1 (ant.) tr. Echar un barco al agua. *Botar.
2 intr. Mar. Quedarse detenido un *barco al tocar su fondo en las rocas, en un banco de arena o en la playa. Abarrancar[se], embancar[se], embarrancar, enarenarse, encallar, zabordar. Embasar. Desencallar, desvarar, poner a flote. Aconcharse. Cama. Fondable [u hondable]. Fondeadero, varadero. Botador.
3 tr. Sacar a la playa una embarcación, por ejemplo para resguardarla de la resaca o para carenarla.
4 intr. Quedar *detenido un asunto.
varar
verbo trans.
Mar. Sacar a la playa y poner en seco una embarcación.
verbo intrans.
1) Encallar la embarcación.
2) fig. Quedar detenido un negocio.
3) América. Quedarse detenido un vehículo por avería.
varar
Sinónimos
verbo
encallar: encallar, abordar, atascarse, atollarse, detenerse, botar, inmovilizarse, zozobrar, naufragar
Antónimos
verbo
desatascar: desatascar, desencallar, poner a flote
Wikipedia
Varar
Se llama varar a sacar a la playa y poner en seco las embarcaciones menores de pesca y otras semejantes e incluso hasta las de cierto porte, para resguardarlas de la resaca y de los golpes de mar o con otros fines, como carenarlas, etc. En este sentido se dice también zabordar, abarrancar, poner a monte y antiguamente, barrear, como consta de Real cédula de 14 de agosto de 1535.
